Veranstaltung: Power to the People!

in english

Energiearmut? In Deutschland wurden im letzten Jahr 320.000 Haushalten der Strom abgeklemmt und ihnen damit ihr Recht auf Energie - um damit kochen, kommunizieren und teilhaben zu können - verwehrt. Und das, obwohl die großen Energiekonzerne die die Preise nach oben treiben, jahrelang satte Gewinne eingefahren haben. Auch in anderen europäischen Ländern sind arme Menschen von steigende Energiekosten betroffen. Energiearmut beschreibt den fehlenden Zugang zu einer ausreichenden Menge an Energie (Strom, Wärme, Warmwasser). Gegen Abklemmungen und Energiearmut regt sich jedoch auch Widerstand. Die Basisgruppe Fuel Poverty Action aus England unterstützt Menschen, die von so genannten Prepaidzählern (und damit noch höheren Kosten) und Energiearmut betroffen sind, mit Beratung und kreativem Protest. Auf der Veranstaltungsrundreise werden sie von ihren Erfahrungen berichten. Mit dabei sind Aktive der Gruppe FelS- Für eine linke Strömung, die seit einigen Jahren (zuletzt im Rahmen des Berliner Energietisch-Volksentscheids) zur Situation von Energiearmen in Deutschland arbeiten.

Ziel der Veranstaltungen ist es, einen Einstieg ins Thema zu geben, die Situation in England und Deutschland zu vergleichen und Widerstandsperspektiven zu diskutieren. Die Veranstaltungen werden auf deutsch/englisch stattfinden, es wird eine Übersetzung geben.

Mit:

• Clare - Fuel Poverty Action, England
• Jonas - FelS Für eine linke Strömung, Berlin

Termine und Orte:

• Sa - 31.5. Leipzig, 10 Uhr - Gemeinsamer Workshop auf dem BUKO.36 Kongress, Hochschulen in der Wächterstr. 11 - 13
• Di - 3.6. Berlin, 19 Uhr - Mosaik Jugendetage, Oranienstr. 34 (HH),
• zusammen mit dem Berliner Energietisch und Zwangsräumungen verhindern (angefragt)
• Mi - 4.6. Hamburg, 19 Uhr- Centro Sociale, Sternstr. 2
• Do - 5.6. Frankfurt(Main), 19.30 Uhr - Internationales Zentrum, Koblenzerstraße 17, veranstaltet von Café 2 Grad.

Unterstützt von:
// BUKO - Bundeskoordination Internationalismus//FelS - Für eine linke
Strömung//Berliner Energietisch//Café 2 Grad Frankfurt/Main//Rosa-Luxemburg Stiftung

www.fuelpovertyaction.org.uk
www.fels-berlin.de

Power to the people! Energy poverty and resistance in England and Germany

Energy poverty in Germany? Last year in Germany 320.000 households had their power cut off and had thus their right to to energy -- cooking, communication and participation -- refused. Despite the fact that the energy giants had increased the prices and for years had accumulated profit. In other European countries poor people are also affected by rising energy costs. Energy poverty describes the lack of access to a sufficient amount of energy (electricity, heating, warm water). But there is resistance against the cut off from power and energy poverty. The grassroots organisation  Fuel Poverty Action from the UK supports people who are affected by prepaid meters (and therefore higher costs) and energy poverty with advice and creative protest. During the tour with Fuel Poverty Action the speakers will speak about their experiences. Part of the tour are people from FelS  -for a left current -- who have been working on the situation of people affected by energy poverty, most recently FelS had participated in the energy round table referendum.


The aim of the tour is to provide an introduction to the issue, to compare the situation in the UK and Germany and to discuss perspectives for resistence. The events will be held in German/English with translation provided.


Speakers:

• Clare -- Fuel Poverty Action, UK
• Jonas - and FelS, for a left current, Berlin

Dates and places:

• Saturday 31.05. Leipzig, 10 am, workshop during the BUKO36, universities in Wächterstraße 11-13
• Tuesday 3.6. Berlin 7 pm Mosaik Jugendtage, Oranienstraße 34 (HH) in collaboration with the Berlin energy rount table and Stop Forced Evictions (t.b.c.)
• Wednesday 4.6. Hamburg, 7 pm, Centro Sociale, Sternstraße 2
• Thursday 5.6. Frankfurt (Main) 7:30 pm,  Internationales Zentrum,
• Koblenzerstraße 17, organised by Cafe 2 Grad

Supported by:
// BUKO -- Federal coordination of internationalism // FelS -- For a left current// Berlin energy round table// Cafe 2 Grad Frankfurt/Main// Rosa Luxemburg Foundation

www.fuelpovertyaction.org.uk
www.fels-berlin.de